1
00:00:24,000 --> 00:00:29,040
[金屬隆隆聲]

2
00:00:33,640 --> 00:00:40,640
[戲劇性的音樂演奏]

3
00:00:51,800 --> 00:00:54,080
[黑暗音樂播放]

4
00:00:55,400 --> 00:00:59,360
[金屬掠過]

5
00:01:07,640 --> 00:01:11,960
[金屬銼刀]

6
00:01:12,800 --> 00:01:16,400
[雷鳴般的腳步聲]

7
00:01:23,400 --> 00:01:25,560
[靜態]

8
00:01:29,600 --> 00:01:31,480
[Sa'kan]它多麼恨我們。

9
00:01:31,560 --> 00:01:34,680
[布魯圖斯]
仇恨是他們唯一擁有的美德。

10
00:01:36,880 --> 00:01:40,240
[電擊爆裂聲]

11
00:01:40,680 --> 00:01:44,760
[薩坎] 我戰團的博學者之一
相信這些生物曾經活著。

12
00:01:45,320 --> 00:01:50,360
如果這是真的，我想知道他們失去了什麼，
成為他們現在的樣子。

13
00:01:50,760 --> 00:01:52,920
這是自願的犧牲嗎？

14
00:01:53,920 --> 00:01:57,160
[布魯特斯] 所受的損失
外星人的說法毫無意義。

15
00:01:57,800 --> 00:02:00,280
他們的犧牲也是如此。

16
00:02:00,360 --> 00:02:02,720
[Sa'kan] 任何犧牲都是沒有意義的。

17
00:02:03,240 --> 00:02:04,680
[布魯特斯]哼。

18
00:02:11,760 --> 00:02:15,680
【莊嚴的音樂響起】

19
00:02:19,360 --> 00:02:22,760
[沉重的金屬腳步聲]

20
00:02:25,000 --> 00:02:26,880
[薩坎]韋拉中尉。

21
00:02:26,960 --> 00:02:29,120
恢復任務按計劃進行。

22
00:02:29,200 --> 00:02:32,320
到目前為止，我們已經發現
沒有我們兄弟的蹤跡。

23
00:02:32,880 --> 00:02:34,320
敵人存在最少，

24
00:02:34,400 --> 00:02:37,200
但初步證據
死靈殖民。

25
00:02:38,000 --> 00:02:39,520
[瓦伊拉中尉在廣播中]
我聽到並承認。

26
00:02:39,600 --> 00:02:42,360
距離決賽還有六十五小時
我們的部隊撤離...

27
00:02:43,040 --> 00:02:44,160
陛下。

28
00:02:46,640 --> 00:02:49,280
[布魯特斯]你的問題讓我很煩惱。

29
00:02:50,040 --> 00:02:51,880
至於外星人。

30
00:02:52,440 --> 00:02:55,560
他們讓你著迷。

31
00:02:56,320 --> 00:02:59,880
[Sa'kan] 為了打敗你的敵人，
你必須了解你的敵人。

32
00:03:01,080 --> 00:03:02,960
[布魯特斯]法典是這麼說的。

33
00:03:03,040 --> 00:03:07,680
但我聽到的不止
你語氣中的那句古老的格言，火蜥蜴。

34
00:03:07,760 --> 00:03:10,120
我聽到同理心的污點，

35
00:03:10,200 --> 00:03:14,520
和同理心
同情是刀鋒。

36
00:03:15,400 --> 00:03:17,520
[Sa'kan] 我們現在要交易公理嗎？

37
00:03:19,160 --> 00:03:22,360
在這個銀河系裡忍耐下去
需要犧牲。

38
00:03:22,800 --> 00:03:24,720
帝國對我們有這樣的要求。

39
00:03:25,280 --> 00:03:28,160
世界都對資源十分重視。

40
00:03:29,200 --> 00:03:31,520
願意或不願意，

41
00:03:31,600 --> 00:03:34,720
這是價格
人類為其帝國付出了代價。

42
00:03:36,080 --> 00:03:40,520
而我們自己也做出了犧牲，
我們不嗎？

43
00:03:41,200 --> 00:03:43,800
[布魯圖斯]
十分之一是必要的奉獻，

44
00:03:43,880 --> 00:03:47,200
測試我們的基因種子的純度。

45
00:03:47,960 --> 00:03:50,960
以免你忘記，火蜥蜴，

46
00:03:51,040 --> 00:03:54,720
極限戰士確保
帝國的生存。

47
00:03:54,800 --> 00:03:58,800
四章三章
源自我們的基因種子。

48
00:03:59,200 --> 00:04:01,800
我們的血液很重要。

49
00:04:01,880 --> 00:04:04,680
[Sa'kan]我說的不是什一稅章。

50
00:04:05,160 --> 00:04:07,520
我說的是我們的家園世界。

51
00:04:08,200 --> 00:04:10,120
[布魯特斯]他們什麼都不繳​​。

52
00:04:10,800 --> 00:04:12,440
[Sa'kan]他們當然知道。

53
00:04:13,280 --> 00:04:16,120
他們將最寶貴的資源奉獻給他們。

54
00:04:17,040 --> 00:04:18,040
我們。

55
00:04:18,440 --> 00:04:20,520
我們永遠不會成為這樣的人。

56
00:04:21,240 --> 00:04:24,880
我們的人性，
獻身於戰爭的鐵砧上。

57
00:04:25,400 --> 00:04:28,440
[布魯圖斯]
在仇恨連禱文中，遺憾是一種罪。

58
00:04:28,520 --> 00:04:30,360
[Sa'kan] 我不後悔。

59
00:04:30,440 --> 00:04:33,000
我只是承認我們失去了什麼。

60
00:04:34,520 --> 00:04:36,040
如果這些故事是真的的話

61
00:04:37,000 --> 00:04:39,600
他們也失去了什麼。

62
00:04:39,680 --> 00:04:41,560
[布魯特斯]你也太…

63
00:04:41,640 --> 00:04:43,960
太人性化了，薩坎。

64
00:04:44,040 --> 00:04:47,320
你們的戰團，儘管如此光榮，

65
00:04:47,400 --> 00:04:49,680
被這個弱點撕裂了。

66
00:04:49,760 --> 00:04:52,040
[巨大的金屬刮擦聲]

67
00:04:55,000 --> 00:05:00,160
[不祥的音樂響起]

68
00:05:08,120 --> 00:05:10,440
[機器人尖叫聲]

69
00:05:23,840 --> 00:05:25,520
[布魯圖斯咕噥]

70
00:05:32,880 --> 00:05:35,160
[布魯圖斯大喊]

71
00:05:42,240 --> 00:05:43,520
【薩坎】你受傷了嗎？

72
00:05:45,560 --> 00:05:47,000
[布魯圖斯]你在哪裡？

73
00:05:47,960 --> 00:05:50,240
[薩坎]
我向西繞了一圈。

74
00:05:50,680 --> 00:05:53,000
我沒有拋棄你，布魯圖斯。

75
00:05:53,840 --> 00:05:57,840
[布魯特斯]有很多故事講述
火蜥蜴缺乏熱情。

76
00:05:58,160 --> 00:05:59,760
我從來不相信他們。

77
00:05:59,840 --> 00:06:04,200
但我問自己是否正在目睹它
現在用我自己的眼睛。

78
00:06:06,560 --> 00:06:09,800
[薩坎]
我親眼目睹了整個世界被點燃。

79
00:06:10,440 --> 00:06:14,840
我吸入了焦炭
被焚毀的城市和已知的...

80
00:06:14,920 --> 00:06:18,840
知道我正在吸氣
那些我沒能拯救的人的骨灰。

81
00:06:22,120 --> 00:06:27,080
我榮譽的證明
存在於受傷和留下的傷疤中。

82
00:06:28,320 --> 00:06:30,800
但我仍然在戰鬥。

83
00:06:31,400 --> 00:06:33,200
[空氣呼嘯]

84
00:06:35,880 --> 00:06:38,160
我知道你使命的必要性

85
00:06:38,240 --> 00:06:43,720
我會和你並肩作戰
為了確保你兄弟的遺產，但...

86
00:06:44,480 --> 00:06:49,840
不要再質疑我的熱情，
群青。

87
00:06:50,800 --> 00:06:53,720
[火焰劈啪作響]

88
00:06:58,720 --> 00:07:03,360
我的分會非常感謝你。
還有我的道歉。

89
00:07:04,840 --> 00:07:06,800
被原諒並被遺忘。

90
00:07:15,120 --> 00:07:19,320
[戲劇性的音樂演奏]

91
00:07:51,320 --> 00:07:54,040
[布魯特斯] 這是網站
第九次進攻的進攻。

92
00:07:54,960 --> 00:07:55,960
但是...

93
00:07:57,040 --> 00:07:58,400
他們不在這裡。

94
00:08:04,520 --> 00:08:06,680
已經五個小時了
還有十九分鐘

95
00:08:06,760 --> 00:08:08,400
自從滲透開始以來，

96
00:08:08,480 --> 00:08:11,520
這是第二個確認的
頂點衝突的節點。

97
00:08:11,600 --> 00:08:14,720
我們的陣亡者在哪裡，薩坎？

98
00:08:14,800 --> 00:08:17,160
我兄弟的屍體在哪裡？

99
00:08:18,360 --> 00:08:21,840
[Sa'kan] 最明顯的答案
也是最可惡的。

100
00:08:23,160 --> 00:08:25,960
敵人已經佔領了他們。

101
00:08:26,040 --> 00:08:27,800
[布魯特斯] 目的是什麼？

102
00:08:28,200 --> 00:08:32,160
[薩坎]我遇過
異形領主監督著這次入侵。

103
00:08:33,200 --> 00:08:36,240
這將是為了保持
到目前為止這個生物的行為

104
00:08:36,320 --> 00:08:38,080
在我們墮落的人身上做實驗。

105
00:08:39,160 --> 00:08:42,040
其卑鄙無邊。

106
00:08:42,520 --> 00:08:45,200
我發過血誓，要親手殺死它。

107
00:08:48,880 --> 00:08:53,120
[黑暗音樂播放]

108
00:08:54,080 --> 00:08:56,400
[機械呼呼聲]

109
00:09:07,520 --> 00:09:10,480
-[薩坎] 五。
-[布魯特斯]我們可以對付五個。

110
00:09:10,560 --> 00:09:13,320
我們不知道有多少
位於該網關之外。

111
00:09:13,400 --> 00:09:14,720
不要緊。

112
00:09:14,800 --> 00:09:17,680
這場惡行今天就結束了。

113
00:09:19,200 --> 00:09:23,640
-拉山德的策略？
-考慮到我們的情況，有點大膽。

114
00:09:24,280 --> 00:09:26,760
我建議柏勒羅豐的第四種方法。

115
00:09:28,080 --> 00:09:29,600
就這樣吧。

116
00:09:37,840 --> 00:09:39,600
勇氣和榮譽，表弟。

117
00:09:41,720 --> 00:09:43,520
[薩坎] 投入戰火。

118
00:09:44,000 --> 00:09:46,120
走向戰爭的鐵砧。

119
00:09:48,440 --> 00:09:51,000
[金屬腳步聲]

120
00:10:19,440 --> 00:10:23,000
[英雄音樂演奏]

121
00:10:43,160 --> 00:10:45,840
[布魯圖斯氣喘吁籲]

122
00:10:48,120 --> 00:10:50,800
[機器人尖叫聲]

123
00:11:07,920 --> 00:11:09,560
[電擊爆裂聲]

124
00:11:26,240 --> 00:11:27,760
[薩坎] 褻瀆...

125
00:11:30,200 --> 00:11:32,720
[電力劈啪聲]

126
00:11:34,200 --> 00:11:35,480
[布魯特斯] 四具屍體。

127
00:11:38,520 --> 00:11:40,280
一切都超出了重新覺醒的範圍。

128
00:11:40,880 --> 00:11:43,200
因創傷而導致末期休克。

129
00:11:43,280 --> 00:11:44,680
我需要時間。

130
00:11:48,440 --> 00:11:50,760
原諒我倉促的服務，兄弟。

131
00:11:54,440 --> 00:11:57,120
[金屬研磨]

132
00:12:01,240 --> 00:12:03,440
[Sa'kan] 這些不幸的人又怎樣？

133
00:12:04,280 --> 00:12:06,120
[布魯圖斯] 尊敬的火蜥蜴，

134
00:12:06,200 --> 00:12:08,640
他們的生與死
同樣無關緊要。

135
00:12:09,680 --> 00:12:11,560
大多數人似乎受了重傷。

136
00:12:12,040 --> 00:12:13,520
我們無法拯救他們。

137
00:12:14,840 --> 00:12:16,680
[呼吸困難]

138
00:12:23,280 --> 00:12:26,720
[呼呼聲和吱吱聲]

139
00:12:45,120 --> 00:12:51,240
[Szeras] 啊，最持久的異常。

140
00:12:57,120 --> 00:13:02,960
為了尋求澄清，
我問以下問題：

141
00:13:03,040 --> 00:13:07,680
你希望什麼
透過達到這個目標來實現——

142
00:13:11,240 --> 00:13:12,560
停止。

143
00:13:12,640 --> 00:13:15,320
你顯然很敬業

144
00:13:15,400 --> 00:13:20,120
做出某種承諾
基因改良的

145
00:13:20,200 --> 00:13:23,480
在這些屍體上。

146
00:13:23,560 --> 00:13:28,760
但你不是發誓要報仇嗎，異常嗎？

147
00:13:28,840 --> 00:13:35,840
難道你沒有做出一個感性的承諾
來與我戰鬥？

148
00:13:39,240 --> 00:13:44,160
這個網關將為您帶來
到我面前。

149
00:13:44,240 --> 00:13:46,960
拋棄你的同伴。

150
00:13:47,040 --> 00:13:48,920
到我這裡來。

151
00:13:49,000 --> 00:13:50,480
[布魯圖斯]薩坎…

152
00:13:50,560 --> 00:13:56,360
[Szeras] 履行你那庸俗的小誓言。

153
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
[戲劇性的音樂演奏]

154
00:14:13,560 --> 00:14:16,280
[高斯武器嘶嘶聲]

155
00:14:25,920 --> 00:14:27,400
[薩坎]劍！

156
00:14:44,640 --> 00:14:48,360
[緊張的音樂播放]

157
00:15:00,600 --> 00:15:03,640
[薩坎呼吸粗重]

158
00:15:11,560 --> 00:15:13,360
[咕嚕聲]

159
00:15:13,760 --> 00:15:15,440
[布魯圖斯]薩坎…

160
00:15:15,920 --> 00:15:19,760
[布魯圖斯咕噥]

161
00:15:26,560 --> 00:15:29,240
[輕柔的音樂播放]

162
00:15:29,640 --> 00:15:31,880
[Sa'kan] 我會送他們回家。

163
00:15:46,200 --> 00:15:51,360
[輕柔的戲劇音樂播放]

164
00:15:52,200 --> 00:15:54,560
[薩坎]
薩坎兄弟對韋拉中尉說。

165
00:15:56,040 --> 00:15:57,680
薩坎到瓦伊拉！

166
00:15:57,760 --> 00:15:59,080
[瓦伊拉中尉在廣播中]
薩坎？進來吧。

167
00:16:00,000 --> 00:16:02,560
[Vayla 因靜電而扭曲]
我們無法追蹤你...

168
00:16:02,640 --> 00:16:06,760
我們正在調動增援部隊
到您最後已知的位置。

169
00:16:07,320 --> 00:16:10,640
[薩坎]再說一次。干涉。重複。

170
00:16:12,720 --> 00:16:15,680
[男聲]我是 Ixiom 船長
極限戰士第七軍團的成員。

171
00:16:16,560 --> 00:16:18,360
到達高地，薩坎。

172
00:16:18,440 --> 00:16:19,800
雷鷹入境。

173
00:16:21,600 --> 00:16:25,720
[戲劇性的音樂演奏]

174
00:16:28,680 --> 00:16:31,520
[爆炸]

175
00:16:39,760 --> 00:16:43,960
[戲劇性的音樂演奏]